喜来登酒店的舞厅里有个穿裙子的男人.
Mr. 萨拉梅看着那个人走向自助餐厅. 他仍然不敢相信他在参加一个婚礼——他儿子的婚礼——在那里你必须排队自己取食物. 这么多侮辱，这场婚礼出了这么多问题. 一个连新婚丈夫名字都念不出来的儿媳. 一场花了一年薪水的婚礼. 他和妻子吵架了. 一个播放美国音乐听起来像电子游戏的DJ. 在他母亲下葬不到40天后举行了庆祝活动. 她的灵魂弥撒还没念完呢, 这是她唯一的孙子, 和他瘦骨嶙峋的妻子跳着奇怪的舞, 像受惊的鸟儿一样挥舞着手臂.
现在，这个人.
一个留着红胡子，光着腿的男人，在他儿子的婚礼上，吃着串在棍子上的猪肉.
“梅根的家人对他们的文化感到自豪，就像365安卓官方app下载一样，”瑞德争辩道. “你必须尊重这一点.”
但他们也有自己的文化. 他向瑞德要阿拉伯音乐，就在那时，他未来的儿媳暴露了自己的阴暗面. “我阿姨是竖琴师，她正在演奏一首特别的歌,”她坚持, 她的蓝眼睛大胆地盯着格林先生. 萨拉梅，暂时放弃了她的甜蜜行为. Mr. Salameh不是愚蠢的. 他在美国呆了三十年. 他知道娇嫩的白人女人的难以捉摸, 他们是如何像行星对炽热的恒星那样吸引阿拉伯男孩的, 她们是如何把她们的年轻人变成脸红的, 口吃的人. 他看到梅根, 粉红色的指甲, 她纤细的手腕, 她纤细的腰, 改变了雷德, 他踢足球, 律师的儿子, 他唯一的儿子，一个他倾注了全部精力和爱的孩子, 他曾经祈祷过的那个孩子——很好, 现在不管这些了因为我像个女巫, 她把他从一匹骄傲的赛马变成了一头伏在地上等着驮东西的骡子. 当她用灿烂的微笑控制着他时，她会说:“文化不是一切. 雷和我都是狮子座的人"好像这他妈有什么大不了的. 世界上有1 / 12的人是狮子座, Mr. 每次她这么说，萨拉梅都想冲她大喊大叫.
在他周围，人们轻松地谈笑风生. “我妈妈死了，”他想大喊. 别碰杯了. 但他们继续谈论高个子, 黑暗, 英俊的新郎和看起来像模特的新娘. 穿裙子的男人又回到了自助餐厅的队伍里, 他的盘子里放了那么多鸡肉, 牛排, 还有猪肉——这么多肉, 这些美国人, 然后他们想知道为什么他们总是那么累. Mr. 萨拉梅认为瑞德应该把他算作四个客人，而不是一个.
夫人. 萨拉梅走了过来，看上去像天使一样，尽管他知道她仍然很难过. 他美丽的妻子，穿着天蓝色的缎子连衣裙. 你会穿得太隆重了，他警告过她. 他们可能都会穿牛仔裤. 她不在乎. 他是我唯一的儿子，她说. 我要看起来像新郎的母亲，她说.
“你要吃饭吗??他的妻子问道，把她的手伸到他的手里，他溜达到吧台，又要了一杯酒. 能和说阿拉伯语的人说话感觉真好.
“你还在生气吗?他问她.
“你得吃点东西，”她回答，脸上带着耐心的微笑. 她溺爱他，他很感激她.
“这整件事……一切都太匆忙了.”
“他们必须在大斋节之前结婚，”他的妻子平静地说. “你知道. 你母亲的事不是时候.”
“她才死了三个星期，”他摇着头说. “顺便说一下…….这里有一个穿着裙子的男人.”
“真主阿拉，耶哈哈，”她说. “我也想你妈妈.”
“他们应该等一等. 还不到四十天呢.”
“如果他们等，那就是四旬斋了. 四旬斋期间不举行婚礼.这是她生他气的时候用的声音，这是他让她停下来的信号. 有时他想让她摘掉她一直戴着的那副安详的面纱. 她和他一样生气.
“活着的人，”他继续说，“过去常常为死去的人停下来. 的尊重.”
“我给你拿个盘子. 你应该吃点东西. 你喝了多少酒?”
“我不吃.有件事引起了他的注意. “看……他在那儿. 你看见他了吗??”
她没有理睬他的问题. “人们看. 你是新郎的父亲.”
“你看到那个人在做什么了吗?”
她终于转过身去看了看. “我看见他. 他是非常好的. 他的妻子是阿姨. 正弹着竖琴. 365安卓官方app下载还没见过她.”
“为什么365安卓官方app下载必须有他们的音乐，而不是365安卓官方app下载的音乐?” Mr. Salameh问.
“每个人都能看出来你不开心.”
“I’m 不 快乐. 你可以看到新娘的奶子就在她那该死的裙子前面. 我不敢站在她旁边，怕什么东西掉下来——”
“Khalas.她的声音很坚定，所以他啪的一声闭上了嘴. 她挽着他的胳膊. “我去给你做一盘. 然后365安卓官方app下载去和瑞德聊聊，可能还会拍几张照片. 和 然后 365安卓官方app下载要微笑着和每个人握手. 365安卓官方app下载将混合. 你会看起来很开心.”
“这里没有我想和他握手的人.”
“你的侄子马库斯来了. 365安卓官方app下载应该跟他打个招呼. 我很高兴他来了，尽管你不让我邀请他妹妹.”
“她自己的父亲不跟她说话. 我为什么要邀请她?”
夫人. Salameh喃喃自语 真主赐予我耐心他放下手臂，朝排队的柜台走去. 当他看着梅根离开时，他注意到梅根的父亲走过来. 雷德的岳父. 已经来不及逃跑了，所以当那个人向他走来时，他喝干了杯中的酒. 他的头发是白色的，从各个角度披散在头上, 他的眼镜从他的球茎鼻子滑了下来. 他看上去就像《365app下载手机版》电影里的白人胡斯尼——一个没人会把他当回事的人, 不管他穿得多漂亮.
“我想他们需要365安卓官方app下载在前线拍更多的照片，瓦里.”
“Ok. Ok. 我去接我妻子.”
“我想现在只有父亲了.他拍了拍. 萨拉梅坐在后面，把他拉到主桌，瑞德和梅根就站在那里. “享受自己?”
“是的.”
“365安卓官方app下载喝酒没关系，对吧?”
“是的,当然.他举起自己的杯子. “我先告诉你们，365安卓官方app下载是基督徒，不是穆斯林.好像是在说明一个问题, 他向侍者招手, 递给他的空杯子, 然后从托盘上拿了一个新的.
“总得问，你知道的. 这样，文化就不会成为问题.他只是半听半听. Salameh向其他客人挥手致意. 他们还没走到屋子前面，那人就停住了，向四周挥了挥手. “就像你们这里的一些客人一样，他们戴着头巾. 瑞德不会拿这个给我的梅根惊喜的，对吧? 几年后?”
“365安卓官方app下载不是穆斯林.” Mr. 萨拉梅的头开始疼起来. “他们是365安卓官方app下载的朋友.”
“正确的.”
“但365安卓官方app下载的客人——他们不会被强迫穿衣服.他朝格林太太点了点头. 她和丈夫站在一旁. “那边那位女士，她是儿科医生. 她在湾景经营整个诊所. 他们的女儿，她是足球运动员. 她是马里兰队的队员.”
“她玩的时候戴着那个东西?”
“是的.”
“有些事情是可以的. 有些事，我得问问.梅根的父亲耸了耸肩. “这个国家正在发生变化. 你知道，并不是所有新来的人都像你一样.”
Mr. 萨拉梅想起了他的母亲, 谁是如此善良和甜美，还会看着这个人喃喃自语, “卡尔布ibn Kalb.他抬头看了看儿子瑞德, 除了他的精灵妻子之外，谁还站在高处想知道, 他怎么能这样对我?
这该死的照片是他们拍的. 母亲们也来了. 还有更多的图片. 他又喝了一杯，但看到妻子的怒视，就拒绝再喝一杯. 越来越多的人加入进来:瑞德和梅根的同事、表兄妹、朋友. 他不知道十年、二十年后谁会看到这幅画. 或许他的孙子? 四十年后，他的曾孙? 他希望他们看到他的笑容，但不要太过灿烂. 他就要失去儿子了. 他已经跟丢了. 如果他的孙辈长大后觉得自己迷失了世界, 独立的任何事情, 他希望他们知道这一点, 甚至在他们出生前, 他早就预料到了这一点, 他一直很难过.
“我真希望西蒂·法鲁兹也在这里，”瑞德严肃地对他说，这时他们正摆姿势准备父子合照.
“那是你奶奶吗??他矮小的妻子问.
雷德点点头可悲的是, 每个人都发出了同情的声音, 就像情感的爆发, 尽管他们几分钟前还在跳一种叫做“卷腿拖步舞”的舞.
他真希望儿子没说过那句话.
因为现在, 当她上气不接下气的时候，他沉浸在临终关怀医院最后几天的记忆中. 他和她在那个房间里坐了好几个小时, 只有他们两个人躲着外面的世界. 盖过了机器的哔哔声, 她喃喃地对他说, 她以为他是他死去的哥哥, 在她神志不清的时候和他深情地交谈. “我想你，米歇尔. 你去哪儿了??为了安慰她，他绝望地撒了谎. 他假装是米歇尔, 谁只要走进一个房间就能让所有人微笑，谁本来就应该活下来.
这就是为什么，现在，Mr. 萨拉梅忍不住对儿子说:“那么，你应该尊重对她的记忆.”
“停,爸爸.瑞德坚定地说.
“你不尊重她的记忆. 我都不知道我为什么来找你.”
“瓦利德.“那是他的妻子.
“我告诉你们，”他用阿拉伯语喊道，“我甚至不知道我为什么在这里. 这场婚礼对我来说没有任何意义.”
几个人试图使他平静下来. 然后他听到:“瓦利德叔叔.那是他的侄子马库斯，他几乎不再和他们说话了. “365安卓官方app下载到别的地方去吧.”
“你为什么总是对人呼来喝去?他问马库斯，马库斯冷冷地看了他一眼，好像想把他抱起来扔出去. 他也可以，这头野兽，他比瑞德高，更宽，更强壮.
“现在不是时候.”
“我想365安卓官方app下载应该为你在这里感到高兴。. Salameh喊道.
“我给你一个警告.”
”或什么? 一个警告? 为了什么?”
瑞德急忙对他的仙女妻子低声说了些什么, 是谁抛弃了她的父亲, 紧紧抓住他的胳膊，好像她自己的细腿站不起来似的.
“你喝醉了?瑞德问他.
“是的,”先生说. Salameh. “我醉得像《365安卓官方app下载》里的彼得.他朝瑞德的岳父喊道. “彼得,你听到? 不是默罕默德! 彼得!”
马库斯翻了个白眼.
“你生365安卓官方app下载的气，因为365安卓官方app下载不和你妹妹说话? 不,它?”
马库斯变得非常安静.
“没人跟她说话.” Mr. 萨拉梅现在抓住了他. 他能说什么呢?? “为什么365安卓官方app下载? 她在这里不受欢迎. 她和她的男朋友住在一起……”他喊道，靠近他的侄子.
那一拳打在他的肚子上. 后来，他的妻子会说马库斯没给他面子. 他当时只知道自己突然躺在舞厅的地板上了. 当他注意到他的喘气和感觉疼痛从他的腹部, 他明白了:马库斯把他打倒在地.
没过几分钟，礼堂前面就挤满了人. 一些人抱起他，另一些人像鸡一样紧张地叫着. “发生了什么事?”“为什么那个大块头要打新郎的父亲?”“365安卓官方app下载应该报警吗?”
“没有bolice. 他听见妻子在恳求什么人. “专属经济区一切还好.”
“大家都没事，”瑞德说. “不打架. 只是一个意外. 我的父亲了.”
当那些没有真正看到拳击比赛的人开始理解和重复这个新故事时，窃窃私语发生了变化.
就是这样. 马库斯正要出门，他不再是进攻者了. 故事很快就发生了变化. 萨拉梅是个喝醉的傻瓜在他独子的婚礼上出丑了.
“我要走了。”他宣布道，站了起来. “这是不对的. 这从一开始就不对.” He walked out slowly; his hand pressed to his side. 呼吸都痛.
瑞德没有跟着他出去.
当他回头看的时候, 他看见瑞德在前面, 看起来又生气又失望, 他搂着妻子安慰她.
他的妻子和其他几个人跟着他. 几分钟后，他告诉他们，他没事. 他们都走丢了，其中就包括. 他说:“我要去看看瑞德.“独自一人, 他艰难地穿过喜来登铺着地毯的走廊，直到发现自己来到了一间空无一人的休息室. 他站在一盏大吊灯下, 由成千上万的玻璃珠组装而成, 每一个都反射着光线，使它看起来比实际更大更重要. 枝形吊灯倾泻而下，变成一个圆锥形，就像一盏大灯，随时准备把他送到天堂. 也许他不会死在那里, 他认为, 环顾这华丽的房间, 旁边是高高的花瓶，上面是鲜花, 长毛绒地毯, 豪华的沙发和椅子. 他瘫坐在一张沙发上，抬头盯着那盏圆锥形的枝形吊灯, 它似乎是向下的, 翘起的, 瞄准了他的心脏.
几秒钟后，他听到了音乐. 像qanoun一样的轻柔的波纹声. 他摇了摇头，但它仍然在那里. 他环顾客厅，只有他一个人，但他意识到声音是从旁边的一个房间传来的. 他站起来，摇摇晃晃地朝一个看上去像是员工休息室的地方走去. 内部, 一组服务器, 穿黑色背心和裤子配白色衬衫, 站在那里，虔诚地听着一个坐在大竖琴后面的女人说话, 像抱孩子一样抱着它.
他不知道她在弹什么歌，哼什么歌，但这使他感到宽慰. 然后她抬起头，盯着他的眼睛，他大声喘气.
“你，”他伸出手说.
“你好，”她平静地说，像以前一样把头歪向一边. “一个巧合.”
“我的上帝. 我以为再也见不到你了.”
“我有时会去看病人的家人. 重新联系总是好的.她轻声说，站起来，伸出双手.
他紧紧抓住它们，回想起它们的温暖, 搓背, 在他嚎啕大哭的时候帮他捧着念珠. 她的手并不光滑，尽管她的脸看起来很年轻. 她的双手已经磨损，就像柔软的皮革被破坏了. 他们在注射时握着他母亲的手, 他们抓住他母亲的手臂, 拿着听诊器对着她的肺, 她的回. 他们把一块海绵浸在一个浅桶里，为他母亲清洗腿和脚, 他们会梳理他母亲的长发, 毛边的, 白色的头发. 最后，他们把床单轻轻地盖在他母亲扭曲的脸上.
“新郎是我的儿子.”
“Ah. 新娘是我丈夫的表妹. 我答应过她要为她演奏. 这是一首古老的家庭歌曲.”
“你的丈夫……他在外面。?”
“是的. 你见过他吗?? 他留着长胡子.”
“是的. 我看到他. 他穿着一条裙子?”
她温柔地笑了. “我总是记得365安卓官方app下载的谈话是那么亲切.他看得出来，她是在纵容他，就像他妻子那样. “这叫苏格兰裙. 我相信你以前见过. 他穿的是365安卓官方app下载家的格子图案.”
它仍然是一条裙子，他想，但这一次，他把它留在了自己的心里. 突然间，似乎没有任何乐趣可言, 电击别人有什么好处, 把他的思想装进子弹，射向他的听众. 他当时强烈地感到，他宁愿伤害自己，也不愿侮辱这个女人.
“谢谢你所做的一切. 为我的母亲.”
“这是艰难的几周. 我很高兴我有机会认识她. 她是可爱的.”
他又捏了捏她的手，喉咙哽咽，但头脑清醒.
“你愿意来听我弹琴吗??”
“每个人都在那里.”他耸耸肩. “没人对我满意.”
“哦，我真不敢相信.”
“这是真的.”
“不过，我还是想让你听听这首歌.她拍了拍他的肩膀. “你不过来听我说吗?”
他照做了，正好坐在门口的一张空桌子旁. 他看着，听着，她的手在琴弦上飞舞, 拿出一个可爱的, 回应的声音, 还有她美丽的声音. 他记得，有一次他撞见她在给他母亲唱《365安卓官方app下载》. 他看着梅根的家人站在那里，虔诚地听着她说话. 夫人. 萨拉梅抬起头，在房间里四处寻找他. 我回来了，他想告诉她. 我很好. 我在听.
苏珊Muaddi Darraj凭借她的短篇小说集获得了美国图书奖和AWP格蕾丝·佩利奖, 《好奇之地:家乡的故事. 她的作品获得了美国艺术家的福特奖学金和马里兰州艺术委员会的个人艺术家奖. 2020年1月，Capstone Books推出了她的第一个儿童章节系列书籍， 法拉的岩石她因此获得了阿拉伯裔美国人图书奖. 苏珊在南费城长大，现在住在巴尔的摩, 她在约翰霍普金斯大学教授小说写作.